Komisia skompletizovala návrh dlhodobého rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034

Komisia prijala druhý balík siedmich sektorových návrhov, čím skompletizovala rámec pre nasledujúci dlhodobý rozpočet EÚ na roky 2028 – 2034. Tieto právne akty, ktoré kompletizujú návrh viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2028 – 2034, zahŕňajú nasledujúce oblasti:

•  Program pre jednotný trh a colníctvo,

•  program Spravodlivosť,

•  Výskumný a vzdelávací program Euratomu,

•  Nástroj pre spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti a vyraďovanie jadrových zariadení,

•  Program pomoci na vyraďovanie jadrovej elektrárne Ignalina v Litve z prevádzky (program Ignalina),

•  rozhodnutie o pridružení zámoria vrátane Grónska,

•  program Pericles V.

Program pre jednotný trh a colníctvo bude prínosom tak pre občanov, ako aj pre podniky. Bude stimulovať k dokončeniu jednotného trhu EÚ, odstraňovať cezhraničné prekážky a prekážky medzi jednotlivými krajinami a podporovať spoluprácu medzi národnými správnymi orgánmi. Zároveň zabezpečí väčšiu ochranu spotrebiteľa, bude presadzovať opatrenia týkajúce sa normalizácie a zníži administratívnu záťaž v oblasti ciel, daní a boja proti podvodom. Program sa bude vzťahovať aj na rozvoj, tvorbu a šírenie oficiálnej európskej štatistiky, ktorá má zásadný význam pre fundovanú tvorbu politík EÚ a faktami podložené rozhodovanie. Posilnený Program pre jednotný trh a colníctvo s prostriedkami vo výške 6,2 miliardy eur (dvojnásobok financovania v porovnaní so súčasným dlhodobým rozpočtom EÚ) spojí niekoľko pôvodne samostatných programov (Program pre jednotný trh, Colníctvo, Nástroj na vybavenie na colné kontroly, Fiscalis a Program EÚ pre boj proti podvodom) do jednej ucelenej stratégie, ktorej cieľom bude zachovať hospodársku bezpečnosť EÚ.

Program Spravodlivosť s rozpočtom vo výške takmer 800 miliónov eur bude naďalej podporovať justičnú spoluprácu v občianskych a trestných veciach a odbornú justičnú prípravu a zabezpečovať rovnaký prístup k spravodlivosti pre všetkých občanov a podniky. Zároveň bude podporovať digitalizáciu justičných systémov a naďalej presadzovať nezávislosť a nestrannosť súdnictva. Európski občania a spoločnosti budú môcť využívať výhody efektívnejšieho, inkluzívneho, odolného a digitalizovaného európskeho priestoru spravodlivosti založeného na zásade právneho štátu, vzájomnom uznávaní rozhodnutí a vzájomnej dôvere.

Na Výskumný a vzdelávací program Euratomu bude počas jeho trvania do roku 2032 vyčlenená suma 6,7 miliardy eur. Na celý budúci viacročný finančný rámec sa však navrhujú prostriedky vo výške 9,8 miliardy eur. Vďaka týmto prostriedkom bude možné zlepšiť a podporiť jadrovú bezpečnosť, fyzickú ochranu jadrových materiálov a jadrových zariadení či jadrové bezpečnostné záruky, ochranu pred žiarením, nakladanie s rádioaktívnym odpadom, aplikovanie jadrovej vedy aj mimo oblasti výroby energie, napríklad v oblasti zdravotnej starostlivosti, a zároveň zachovať kritické zručnosti, ktoré jadrovému sektoru umožnia napredovať. Program prispeje k rozvoju energie jadrovej syntézy ako životaschopného zdroja energie, ktorý bude hnacou silou priemyselného rozvoja a inovácií v EÚ. Viac ako polovicu rozpočtu predstavuje príspevok EÚ na projekt ITER, najambicióznejší projekt jadrovej syntézy na svete. Jeho cieľom je preukázať vedeckú a technickú uskutočniteľnosť jadrovej syntézy ako rozsiahleho a bezuhlíkového zdroja energie, ktorý sa riadi rovnakými princípmi, aké prebiehajú na našom slnku a iných hviezdach.

V záujme ďalšieho zlepšovania jadrovej bezpečnosti v Európe a tretích krajinách sa v novom Nástroji pre spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti a vyraďovanie jadrových zariadení, na ktorý je vyčlenený rozpočet takmer 1 miliarda eur, zlúči existujúci nástroj spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti a program na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky. Okrem toho bude v nasledujúcom VFR pokračovať aj program Ignalina. Tento program pomôže Litve pri vyraďovaní jadrovej elektrárne Ignalina z prevádzky, čím prispeje k jadrovej bezpečnosti, zdraviu pracovníkov a širokej verejnosti a zabráni zhoršovaniu životného prostredia.

Podpora určená trinástim zámorským krajinám a územiam (ZKÚ) vrátane Grónska bude v nasledujúcom VFR naďalej finančne krytá samostatným a posilneným nástrojom, ktorý bude disponovať prostriedkami vo výške takmer 1 miliardy eur. ZKÚ majú pre EÚ veľký geopolitický a strategický význam, pretože ako kriticky dôležité vonkajšie teritória Únie zohrávajú vo svojich geografických oblastiach kľúčovú úlohu.

Programu Pericles V bude naďalej prispievať k boju proti falšovaniu eura. Euro ako jednotná mena eurozóny patrí k základným európskym záujmom. Program Pericles V pomôže zabrániť falšovaniu a súvisiacim podvodom a bojovať proti nim, pričom bude uspôsobený na nové a vyvíjajúce sa hrozby, čím posilní dôveru občanov a podnikov v integritu eura.

Návrh VFR na roky 2028 – 2034 je dokončený

Týmito právnymi aktmi Komisia skompletizovala svoj návrh nasledujúceho dlhodobého rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034 vo výške takmer 2 bilióny eur v bežných cenách (resp. 1,26 % priemerného hrubého národného dôchodku EÚ v rokoch 2028 až 2034). 

Hlavné prvky nového VFR:

  • Rozpočet zameraný na priority EÚ, ako sú konkurencieschopnosť, obrana a bezpečnosť, dekarbonizácia, udržateľnosť a hospodárska, sociálna a územná súdržnosť.
  • Väčšia flexibilita v rámci rozpočtu, aby Európa mohla rýchlo konať a reagovať pri neočakávanej zmene okolností alebo pri riešení nových politických priorít.
  • Jednoduchšie, efektívnejšie a harmonizovanejšie finančné programy EÚ, aby občania a spoločnosti mohli ľahko identifikovať možnosti financovania a získať k nim prístup.
  • Rozpočet prispôsobený miestnym potrebám s plánmi národných a regionálnych partnerstiev pre investície a reformy, aby sa mohol cielený účinok prejaviť tam, kde to najviac treba, a aby bolo možné zaistiť rýchlejšiu a flexibilnejšiu podporu v záujme väčšej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v celej Únii.
  • Silná podpora konkurencieschopnosti, ktorá Európe umožní zabezpečiť dodávateľské reťazce, rozšíriť inovácie a stáť v čele celosvetových pretekov o čisté a inteligentné technológie. 
  • Vyvážený balík nových vlastných zdrojov, ktorý zabezpečí primerané príjmy pre naše priority a zároveň minimalizuje tlak na verejné financie členských štátov.

Ďalšie kroky

O budúcom dlhodobom rozpočte EÚ budú členské štáty diskutovať v Rade uznášajúcej sa jednomyseľne po tom, ako Európsky parlament vyjadrí s VFR svoj súhlas. Pravidlá systému vlastných zdrojov sú pravidelne stanovované v rozhodnutí Rady prijímanom jednomyseľne a schvaľovanom každým členským štátom v súlade s jeho vnútroštátnymi postupmi. Sektorové návrhy podliehajú riadnemu legislatívnemu postupu alebo osobitným postupom prijímania v závislosti od právneho základu.

Ďalšie informácie

Otázky a odpovede k dlhodobému rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034 [druhý balík VFR z 3. septembra]

Ambiciózny rozpočet pre silnejšiu Európu: 2028 – 2034 (prvý balík VFR zo 16. júla)

Otázky a odpovede k nasledujúcemu dlhodobému rozpočtu (prvý balík VFR zo 16. júla)

Rozpočet EÚ na roky 2028 – 2034 pre silnejšiu Európu

Prehľady k nasledujúcemu VFR

Príslušné legislatívne dokumenty k nasledujúcemu VFR

Čítať ďalej...

Prísnejšie colné kontroly a spolupráca v oblasti súladu výrobkov potrebná na lepšiu ochranu občanov a podnikov EÚ

správe Európskej komisie o colných kontrolách súladu výrobkov na vonkajších hraniciach EÚ sa uznáva úsilie colných orgánov a zároveň sa zdôrazňuje potreba zlepšiť colné kontroly a spoluprácu, najmä s cieľom riešiť rýchly rast elektronického obchodu. Dovážané výrobky vrátane tých, ktoré boli zakúpené online, bohužiaľ nie vždy spĺňajú pravidlá EÚ týkajúce sa bezpečnosti, bezpečnostnej ochrany alebo environmentálnych noriem. To vytvára riziká pre občanov a podniky EÚ.

EÚ rieši výzvy súvisiace s nevyhovujúcim dovozom a rastom elektronického obchodu prostredníctvom navrhovanej colnej reformy EÚ, ktorej cieľom je zriadiť nový Colný orgán EÚ a dátové centrum na posilnenie riadenia rizík, posilnenie spolupráce medzi colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom a modernizáciu presadzovania pravidiel súladu výrobkov.

Z kľúčových údajov v správe z rokov 2022 až 2024 vyplýva, že colné kontroly súladu výrobkov sa každoročne zvyšujú. Viac výrobkov zastavili colné orgány a v konečnom dôsledku im bol odopretý vstup na trh EÚ, pretože nie sú v súlade s pravidlami EÚ alebo sa považujú za nebezpečné. V celej EÚ colné orgány zamietli v priemere 13 položiek na milión výrobkov prepustených v roku 2024 z dôvodu nesúladu alebo závažných rizík. Počas tohto obdobia však rozšírenie dovozu riadeného elektronickým obchodom prekonalo tempo, ktorým sa vykonávali kontrolné opatrenia. Okrem toho je potrebné zlepšiť účinnosť a kvalitu existujúcich kontrol s cieľom riešiť vznikajúce výzvy.

Správa pomáha Komisii a členským štátom lepšie pochopiť výzvy, ktorým colné orgány čelia pri kontrole súladu výrobkov, a identifikovať opatrenia na ďalšie zlepšenie presadzovania pravidiel EÚ.

Zlepšenie colných kontrol v celej EÚ

Zo správy vyplýva, že hoci colné kontroly naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu, lepšia spolupráca medzi colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom je kľúčom k zastaveniu vstupu nevyhovujúcich alebo nebezpečných výrobkov na jednotný trh EÚ. Digitalizácia zohráva kľúčovú úlohu aj pri posune colných kontrol na ďalšiu úroveň. Komisia už prispela k digitalizácii komunikácie medzi colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom a colná reforma, o ktorej sa v súčasnosti rokuje medzi Radou a Európskym parlamentom, významne prispeje k zlepšeniu colných kontrol a riadenia rizík.

Súlad výrobkov v EÚ zabezpečuje, aby výrobky spĺňali prísne kritériá vrátane funkčných, technických, bezpečnostných, zdravotných a environmentálnych noriem, čím sa chránia spotrebitelia aj životné prostredie.

Uplatňovaním jednotných pravidiel na výrobky bez ohľadu na ich pôvod vytvára EÚ rovnaké podmienky, v rámci ktorých musia všetky spoločnosti dodržiavať rovnaké pravidlá, čím sa podporuje spravodlivá hospodárska súťaž. Tieto pravidlá umožňujú spotrebiteľom využívať vysokokvalitné a bezpečné výrobky na celom jednotnom trhu EÚ, čím sa zabezpečuje lepšia hodnota za ich peniaze prostredníctvom konkurencieschopných cien a vysokokvalitných noriem.

Posilnenie colnej únie EÚ

V nedávnom oznámení Komisie o komplexnom súbore nástrojov EÚ pre bezpečný a udržateľný elektronický obchod sa zdôrazňuje potreba prísnejších colných kontrol s cieľom riešiť výzvy, ktoré predstavuje elektronický obchod. Komisia je odhodlaná vytvoriť bezpečnejšie a bezpečnejšie prostredie pre online nakupovanie pre občanov. Správa o kontrolách súladu výrobkov je dôležitým krokom k dosiahnutiu tohto cieľa a Komisia bude naďalej pracovať na zlepšení colných kontrol a zabezpečení toho, aby občania mohli dôverovať výrobkom, ktoré nakupujú, najmä keď nakupujú online.

Colnou reformou EÚ, ktorú navrhla Komisia a o ktorej sa v súčasnosti rokuje medzi Radou a Európskym parlamentom, sa zavedie nový Colný orgán EÚ a dátové centrum, ktoré umožnia účinnejšie riadenie rizík a spoluprácu medzi colnými orgánmi a inými orgánmi, ako sú orgány dohľadu nad trhom. Hlavným cieľom je zvýšiť účinnosť, efektívnosť a transparentnosť colných kontrol. Reformou sa okrem toho posilní schopnosť colných orgánov identifikovať a odstrániť nevyhovujúce výrobky. V konečnom dôsledku sa EÚ snaží vytvoriť priaznivé podnikateľské prostredie, podporovať konkurencieschopnosť a hospodársky rast a zároveň zabezpečiť ochranu svojich občanov a životného prostredia.

Metodika správy

V správe sa uvádzajú a analyzujú štatistické údaje, ktoré poskytli členské štáty EÚ v súvislosti s kontrolami súladu výrobkov na vonkajších hraniciach EÚ, ktoré vykonávajú colné orgány v spolupráci s orgánmi dohľadu nad trhom.

Údaje sa vzťahujú na trojročné obdobie a skúmajú počet colných zásahov, pozastavení a zamietnutí na hraniciach EÚ. Z údajov vyplývajú trendy a modely v členských štátoch EÚ. Nadväzuje na nariadenie (EÚ) 2019/1020 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov.

Správa je súčasťou úsilia Komisie o zlepšenie colných kontrol a zabezpečenie súladu s právnymi predpismi EÚ. Prostredníctvom pomoci pri harmonizácii vnútroštátnych colných postupov sa colné politiky EÚ zameriavajú na riešenie výziev, ako je spravodlivý obchod, zjednodušenie colného prostredia pre podniky a podpora prechodu na bezpečnejšie a vyhovujúce výrobky vstupujúce na jednotný trh EÚ.

Pre viac informácií

Správa o súlade výrobkov

Colná reforma EÚ - Európska komisia

Čítať ďalej...

EÚ a USA zverejnili spoločné vyhlásenie o transatlantickom obchode a investíciách

EÚ a USA vydali spoločné vyhlásenie, ktorým sa stanovuje rámec pre spravodlivý, vyvážený a vzájomne prospešný transatlantický obchod a investície. Toto spoločné vyhlásenie potvrdzuje politickú dohodu, ktorú 27. júla dosiahli predsedníčka von der Leyenová a prezident Trump, a vychádza z nej.

V spoločnom vyhlásení sa stanovuje záväzok oboch strán pracovať na obnovení stability a predvídateľnosti obchodu a investícií medzi EÚ a USA v prospech podnikov a občanov. Ide o prvý krok v procese, ktorý zvýši obchod a zlepší prístup na trh v ďalších odvetviach. Spoločné vyhlásenie nadväzuje na intenzívne rokovania, ktoré viedol komisár EÚ pre obchod Maroš Šefčovič so svojimi americkými partnermi, ministrom obchodu Howardom Lutnickom a zástupcom USA pre obchod Jamiesonom Greerom.

V spoločnom vyhlásení sa podrobne uvádza nový colný režim USA voči EÚ s jasnou maximálnou, všestrannou colnou sadzbou vo výške 15 % pre veľkú väčšinu vývozu EÚ vrátane strategických odvetví, ako sú automobily, lieky, polovodiče a drevo. Odvetvia, ktoré už podliehajú sadzbám podľa doložky najvyšších výhod (DNV) vo výške 15 % alebo viac, nebudú podliehať dodatočným sadzbám.

Pokiaľ ide o automobily a automobilové súčiastky, 15 % colný strop USA sa bude uplatňovať súbežne s tým, ako EÚ začne postupy na zníženie ciel vo vzťahu k výrobkom USA.

Okrem toho bude od 1. septembra využívať osobitný režim viacero skupín výrobkov, pričom sa budú uplatňovať len sadzby podľa DNV. Patria medzi ne nedostupné prírodné zdroje (napríklad korok), všetky časti lietadiel a súčiastky lietadiel, generické lieky a ich zložky a chemické prekurzory. Okrem toho sa obe strany v súlade s vyhlásením predsedníčky von der Leyenovejz 27. júla dohodli, že budú pokračovať v ambicióznej práci na rozšírení tohto režimu na ďalšie kategórie výrobkov, čo je pre EÚ kľúčovým výstupom.

EÚ a USA uznávajú spoločné výzvy, ako aj výhody spolupráce a majú v úmysle pracovať na vyčlenení svojich hospodárstiev z nadmernej kapacity v oceliarskom a hliníkovom odvetví a pracovať na zabezpečení vzájomných dodávateľských reťazcov, a to aj prostredníctvom riešenia colných kvót na vývoz ocele a hliníka z EÚ a ich odvodených výrobkov.

Hoci je Európska únia naďalej presvedčená, že vysoké clá poškodzujú svetové hospodárstvo, výsledkom rokovaní sa zabráni škodlivej eskalácii a vytvorí sa základ pre pokračujúci dialóg a rozvoj transatlantických vzťahov, a to aj v oblastiach spoločného strategického záujmu.

Transatlantické vzťahy sú už teraz najcennejším hospodárskym vzťahom na svete v hodnote 1,6 bilióna EUR ročne. Dohoda chráni tento vzťah a milióny pracovných miest v EÚ.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová uviedla: „Európska únia sa bude vždy usilovať o dosiahnutie najlepších výsledkov pre svojich občanov a podniky. Vzhľadom na náročnú situáciu sme našim členským štátom a priemyslu poskytli výsledky a obnovili jasnosť a súdržnosť transatlantického obchodu. Toto nie je koniec procesu, naďalej spolupracujeme s USA s cieľom dohodnúť sa na väčšom znížení ciel, identifikovať viac oblastí spolupráce a vytvoriť väčší potenciál hospodárskeho rastu. Zároveň naďalej diverzifikujeme naše medzinárodné obchodné partnerstvá a vytvárame pracovné miesta a prosperitu v EÚ.“

Ďalšie kroky

Komisia s podporou členských štátov EÚ a Európskeho parlamentu a v súlade s príslušnými vnútornými postupmi urýchlene pristúpi k vykonávaniu hlavných aspektov dohody. EÚ sa tiež zapojí do rokovaní o dohode o spravodlivom, vyváženom a vzájomne výhodnom obchode s USA v súlade s dohodnutým rámcom a uplatniteľnými postupmi.

V nadväznosti na politickú dohodu medzi EÚ a USA EÚ takisto pozastavila, s účinnosťou od 7. augusta, vyrovnávacie opatrenia EÚ prijaté 24. júla 2025.

Súvislosti

Transatlantické partnerstvo je kľúčovou tepnou svetového obchodu a najvýznamnejším bilaterálnym obchodným a investičným vzťahom na svete. Obchod s tovarom a službami medzi EÚ a USA sa za posledné desaťročie zdvojnásobil a v roku 2024 presiahol 1,6 bilióna EUR, pričom obchod s tovarom predstavoval 867 miliárd EUR a obchod so službami 817 miliárd EUR. To predstavuje tovar a služby v hodnote viac ako 4,2 miliardy EUR, ktoré každý deň prechádzajú cez Atlantik. Toto hlboké a komplexné partnerstvo je podporené vzájomnými investíciami. V roku 2022 podniky z EÚ a USA investovali na trhoch druhej strany 5,3 bilióna EUR.

Predsedníčky von der Leyenová a Trump sa v politickej dohode z 27. júla 2025 dohodli na kľúčových parametroch obchodných vzťahov medzi EÚ a USA.

Pre viac informácií

Znenie spoločného vyhlásenia

Otázky a odpovede

Vyhlásenie predsedníčky von der Leyenovej

Vysvetlenie obchodnej dohody medzi EÚ a USA

Obchodné vzťahy medzi EÚ a USA

Čítať ďalej...

Vysvetlenie obchodnej dohody medzi EÚ a USA

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová a prezident USA Donald J. Trump sa 27. júla 2025 dohodli na dohode o clách a obchode.

Transatlantické partnerstvo je kľúčovou tepnou svetového obchodu a najvýznamnejším bilaterálnym obchodným a investičným vzťahom na svete. Obchod s tovarom a službami medzi EÚ a USA sa za posledné desaťročie zdvojnásobil a v roku 2024 presiahol 1,6bilióna EUR, pričom obchod s tovarom predstavoval 867 miliárd EUR a obchod so službami 817 miliárd EUR. To predstavuje tovar a služby v hodnote viac ako4,2 miliardy EUR,ktoré každý deň prechádzajú cez Atlantik. Toto hlboké a komplexné partnerstvo je podporené vzájomnými investíciami. V roku 2022 podniky z EÚ a USA investovali na trhoch druhej strany 5,3 bilióna EUR.

Táto politická dohoda obnovuje stabilitu a predvídateľnosť pre občanov a podniky na oboch stranách Atlantiku. Dohodou sa zabezpečuje nepretržitý prístup vývozu EÚ na trh USA, pričom sa zachovávajú hlboko integrované hodnotové reťazce, z ktorých mnohé závisia od MSP, a účinne sa chránia pracovné miesta. Poskytuje tiež základ pre pokračujúcu spoluprácu medzi EÚ a USA.

Predsedníčky von der Leyenová a Trump sa v politickej dohode z 27. júla 2025 dohodli na kľúčových parametroch obchodných vzťahov medzi EÚ a USA. Ide o prvý krok v procese, ktorý sa časom ďalej rozšíri tak, aby zahŕňal ďalšie oblasti a naďalej zlepšoval prístup na trh.

Medzi kľúčové záväzky oboch strán patrí: 

  • Zavedenie jednotného, all-inclusive colného stropu USA vo výške 15 % pre tovar EÚ. Od 1. augusta budú USA uplatňovať túto maximálnu colnú sadzbu na prevažnú väčšinu vývozu EÚ. Ide o celkovú colnú sadzbu a predstavuje strop vrátane cla podľa doložky najvyšších výhod USA (DNV), ktoré bolo predtým navýšené o dodatočné clá, ktoré USA zaviedli.
    • Strop 15 % sa vzťahuje na takmer všetok vývoz EÚ, na ktorý sa v súčasnosti vzťahujú recipročné clá (s výnimkou prípadov, keď sadzba podľa doložky najvyšších výhod USA presahuje 15 %, pričom v takom prípade sa uplatňuje len sadzba podľa doložky najvyšších výhod bez dodatočných ciel).
    • Strop 15 % sa vzťahuje aj na osobné automobily a automobilové súčiastky, na ktoré sa v súčasnosti vzťahuje colná sadzba až do výšky 25 % s dodatočnou colnou sadzbou podľa doložky najvyšších výhod vo výške 2,5 %, čím sa poskytuje okamžité oslobodenie od cla.
    • Strop 15 % sa bude vzťahovať aj na všetky potenciálne budúce clá na lieky a polovodiče vrátane ciel na základe § 232. Kým sa USA nerozhodnú, či na tieto výrobky uložia dodatočné clá podľa oddielu 232, budú naďalej podliehať len clám podľa doložky najvyšších výhod USA.
  • Poskytovanie špeciálneho zaobchádzania so strategickými produktmi. Od 1. augusta 2025 sa clá USA na lietadlá a časti lietadiel EÚ, určité chemikálie, určité generické lieky alebo prírodné zdroje vrátia na úroveň spred januára. Tým sa poskytne okamžitá colná úľava kľúčovým priemyselným odvetviam EÚ, zatiaľ čo EÚ a USA sa dohodli, že budú pokračovať v práci na pridávaní ďalších výrobkov do tohto zoznamu.
  • Spojiť sily na ochranu oceliarskeho, hliníkového a medeného odvetvia pred nekalou a narúšajúcou hospodárskou súťažou. Globálna nadmerná kapacita ohrozuje priemysel EÚ aj USA. EÚ a USA spoločne stanovia colné kvóty na vývoz z EÚ na historickej úrovni, čím sa znížia súčasné clá o 50 % a zároveň sa spoločne zabezpečí spravodlivá celosvetová hospodárska súťaž.
  • Liberalizácia určitého obchodu, ktorý je v spoločnom záujme USA, smerom do EÚ. Dovozcovia a spotrebitelia v EÚ každoročne ušetria na clách približne 5 miliárd EUR, zatiaľ čo hlavné citlivé otázky priemyslu a poľnohospodárstva v EÚ zostávajú chránené.
    • Odstránenie už aj tak nízkych ciel na priemyselný tovar. Clá podľa doložky najvyšších výhod EÚ na priemyselný tovar sú vo všeobecnosti nízke; EÚ teraz zruší tieto zostávajúce nízke clá na priemyselné výrobky z USA.
    • Lepší prístup na trh EÚ pre obmedzené množstvá produktov rybolovu USA. Toto dodatočné otvorenie trhu s výrobkami z USA vrátane tresky aljašskej, lososa tichomorského a kreviet – na ktoré sa vzťahujú colné kvóty – je prínosom pre spracovateľský priemysel EÚ.
    • Lepší prístup na trh pre určitý vývoz poľnohospodárstva z USA, ktorý nie je citlivý, v hodnote 7,5 miliardy EUR. Výrobky, ako je sójový olej, sadivové semená, zrná alebo orechy, ako aj spracované potraviny, ako je paradajkový kečup, kakao a sušienky, budú mať lepší prístup na trh EÚ - všetky podliehajú colným kvótam -, čím sa znížia náklady na určité vstupy pre našich poľnohospodárov a spracovateľov a zároveň sa ochráni citlivosť poľnohospodárstva EÚ.
  • Znižovanie necolných prekážok, a to aj prostredníctvom spolupráce v oblasti automobilových/automobilových noriem a sanitárnych a fytosanitárnych opatrení a uľahčením vzájomného uznávania posudzovania zhody v ďalších priemyselných odvetviach.
  • Posilnenie spolupráce v oblasti hospodárskej bezpečnosti. EÚ a USA posilnia odolnosť dodávateľského reťazca a budú riešiť netrhové politiky a postupy. Budú tiež naďalej spolupracovať pri preverovaní investícií a kontrolách vývozu.
  • Zabezpečenie spoľahlivého prístupu ku kritickej energii a dodávkam orientovaným na budúcnosť. EÚ má v úmysle obstarať v nasledujúcich troch rokoch americký skvapalnený zemný plyn, ropu a jadrové energetické produkty s očakávaným odberom v hodnote 750 miliárd USD (približne 700 miliárd EUR). Prispeje to k nahradeniu ruského plynu a ropy na trhu EÚ. EÚ má tiež v úmysle kúpiť čipy umelej inteligencie v hodnote 40 miliárd EUR, ktoré sú nevyhnutné na zachovanie technologického náskoku EÚ.
  • Podpora a uľahčenie vzájomných investícií na oboch stranách Atlantiku.  Spoločnosti z EÚ vyjadrili záujem investovať do roku 2029 najmenej 600 miliárd USD (približne 550 miliárd EUR) do rôznych odvetví v USA, čím sa ešte viac zvýšia už aj tak významné investície vo výške 2,4 bilióna EUR.

Politická dohoda dosiahnutá medzi predsedníčkou von der Leyenovou a prezidentom Trumpom slúži hlavným hospodárskym záujmom EÚ v stabilných a predvídateľných obchodných a investičných vzťahoch medzi EÚ a USA. Zároveň plne rešpektuje regulačnú suverenitu EÚ a chráni citlivé oblasti poľnohospodárstva EÚ, ako je hovädzie alebo hydinové mäso.

Politická dohoda z 27. júla 2025 nie je právne záväzná. Okrem prijatia okamžitých prijatých opatrení budú EÚ a USA v súlade so svojimi príslušnými vnútornými postupmi ďalej rokovať o úplnom vykonávaní politickej dohody.

Čítať ďalej...

EÚ a Moldavsko dosiahli dohodu o modernizácii obchodných vzťahov

EÚ a Moldavsko sa dohodli na revízii a aktualizovaní podmienok obchodu v prehĺbenej a komplexnej zóne voľného obchodu (DCFTA) EÚ – Moldavsko. Ide o významný krok pri budovaní stabilných, dlhodobých a vyvážených obchodných vzťahov, predovšetkým v čase, keď Moldavsko robí pokroky na ceste k vstupu do EÚ.

Aktualizovaná dohoda má podporiť európske ambície Moldavska a zároveň podľa vzoru iných dohôd o obchode dbať na záujmy Únie.

Väčšina vývozu z Moldavska podľa platnej dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskom už má bezcolný prístup na trh Únie. Revidované podmienky ponúkajú ďalšie príležitosti pre obe strany, pričom sa zároveň zohľadňujú citlivé aspekty určitých poľnohospodárskych sektorov.

EÚ súhlasila s rozšírením možností dovážať z Moldavska poľnohospodárske výrobky, na ktoré sa liberalizácia obchodu ešte nevzťahuje:

  • slivky, stolové hrozno, jablká a čerešne: zvýši sa objem colných kvót, aby lepšie zodpovedali aktuálnemu objemu obchodu a stavu integrácie Moldavska do hospodárstva EÚ. Takisto umožnia zvýšiť objem vývozu a sú zárukou toho, že moldavskí vývozcovia budú môcť do EÚ vyvážať aspoň rovnaké množstvo tovaru ako v čase platnosti autonómnych obchodných opatrení,
  • hroznová šťava, rajčiny a cesnak: dovoz týchto produktov bude bezcolný (s výnimkou osobitného prvku systému vstupných cien rajčín).

Moldavsko sa zas zaviazalo, že zlepší prístup určitých poľnohospodárskych výrobkov z EÚ na svoj trh: zvýšia sa kvóty na bravčové mäso a hydinu a zavedú sa nové colné kvóty na mrazené vykostené mäso, mlieko a maslo.

Podmienkou nového prístupu na trh pre moldavské výrobky je postupné dosiahnutie súladu s normami výroby EÚ, napríklad pri používaní pesticídov. Zodpovedá to logike prístupového procesu Moldavska k EÚ a prijatiu acquis Únie.

Obe strany budú mať možnosť aktivovať ochranný mechanizmus, ktorý umožní prijatie primeraných opatrení, ak by mal dovoz nepriaznivý účinok na ktorúkoľvek stranu. V prípade EÚ možno potenciálne narušenie trhu posúdiť na úrovni jedného alebo viacerých členských štátov.

Dohoda zahŕňa revíziu plánovanú v roku 2027. V jej rámci sa zhodnotí pokrok Moldavska v procese získania členstva v EÚ, ako dobre sa jeho trh integruje do EÚ, koľko dohodnutých obchodných kvót sa využilo a ako sa vyvinuli výrobné a dovozné kapacity. Zvážia sa aj záujmy a citlivé aspekty oboch strán. 

Ďalšie kroky

Podrobnosti dohody sa členským štátom a Európskemu parlamentu sprostredkujú v nasledujúcich dňoch.

Vykoná sa konečná právna revízia dohody a EÚ aj Moldavsko začnú svoje vlastné postupy formálneho schválenia revidovanej prehĺbenej a komplexnej dohody o voľnom obchode.

Na strane EÚ Komisia v ďalších dňoch prijme návrh rozhodnutia Rady, aby Rada mohla dohodu schváliť. Dohoda sa potom formálne prijme na zasadnutí Výboru pre pridruženie EÚ – Moldavsko.

Platnosť autonómnych obchodných opatrení uplynula 24. júla 2025. Do nadobudnutia platnosti revidovanej prehĺbenej a komplexnej dohody o voľnom obchode bude obchodovanie pokračovať podľa aktuálne platných podmienok DCFTA.

Súvislosti

EÚ a Moldavsko podpísali v júni 2014 dohodu o pridružení. Úplnú účinnosť nadobudla v júli 2016. Jej súčasťou je prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu. Je zárukou bezcolného prístupu väčšiny moldavských výrobkov na trh EÚ a zníženia cla, ktoré musia európske firmy platiť pri vývoze svojich výrobkov do Moldavska. Takisto priniesla zefektívnenie colných režimov. Navyše sa vďaka dohode obchodovanie ďalej zjednodušuje, pretože sa na jej základe moldavské právne predpisy, pravidlá a postupy vrátane noriem postupne približujú únijným.

EÚ 25. júla 2022 zaviedla autonómne obchodné opatrenia na podporu moldavského hospodárstva, ktoré utrpelo v dôsledku vojny Ruska proti Ukrajine. Konflikt narušil tradičné vývozné trasy Moldavska, z ktorých mnohé záviseli od tranzitu cez Ukrajinu. EÚ autonómne obchodné opatrenia dvakrát predĺžila a ich platnosť uplynula 24. júla 2025.

Predstavovali praktickú podporu a pomohli Moldavsku preorientovať svoj obchod na EÚ. Objem vývozu Moldavska do EÚ vďaka tomu narástol z 1,8 miliardy eur v roku 2021 na 2,2 miliardy eur v roku 2024.

Komisia sa vždy usilovala o dlhodobú vzájomnú liberalizáciu colných sadzieb s Moldavskom ako záruku bezproblémového prechodu na nový rámec, v ktorom sa všetky obchodné dohody začlenia do aktualizovaného systému DCFTA.

Ďalšie informácie

Otázky a odpovede

Obchodné vzťahy EÚ s Moldavskom

Prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu EÚ – Moldavsko | Access2Markets

EÚ a Moldavsko posilnili svoje zväzky na historicky prvom samite v Kišiňove – Európska komisia

 

Čítať ďalej...
Prihláste sa k odberu tohto RSS kanála

EURÓPSKY PARLAMENT

Kanál noviniek nebol nájdený.
Login